Rapport 2016 du US Surgeon General

PRÉSENTATION DU RAPPORT COMPLET ET DES PARTIES TRADUITES

Sur cette page, vous trouverez essentiellement des liens vers chacun des différents chapitres du Rapport du US Surgeon General de 2016. Pour atteindre plus facilement les parties du rapport qui vous intéressent, nous vous suggérons d’utiliser la Table des matières (TABLE OF CONTENTS) où nous avons intégré tous les liens disponibles.

Information importante :
Les BANNIÈRES À FOND GRIS renvoient au texte original en ANGLAIS.
Les BANNIÈRES À FOND BLEU renvoient aux traductions en FRANÇAIS d’Alco-Rétab.

Les textes traduits sont essentiellement ceux où le US Surgeon General souligne les apports attribuables aux Groupes d’entraide mutuelle, comme AA, NA et CA sont nommés par les scientifiques, ainsi que les apports de la Thérapie de Facilitation basée sur les 12 étapes (TSF – Twelve Step Facilitation), une approche thérapeutique qui est largement inspirée du programme des AA et qui vise la participation subséquente des participants aux thérapies aux réunions des groupes anonymes.